Lesson Number Four:

Урок Номер Четыре:  

Hi, my name is Brian.

Привет, меня зовут Брайан.  

привет

 : (pree'vee'yet) : hi, hello

I live in Indonesia.

Я живу в Индонезии.  

меня

 : (men'ya) : my [of me]

What's that?

Что это?  

зовут

 : (za'voot) : name [called]

That's my house.

Это мой дом.  

я

 : (ya) : I, me

Who's that?

Кто это?  

живу

 : (zhe'voo) : (I) live

That's my dad.

Это мой папа.  

(That's my father.)

(Это мой отец.)  

мой

 : (moy) : my (masc.)

And who is that?

А кто это?  

That's my mom.

Это моя мама.  

отец

 : (a'tiets) : father

(That's my mother.)

(Это моя мать.)  

мать

 : (mat) : mother

What are these?

Что это?  

That's my book and that's my letter.

Это моя книга, а это моё письмо.  

моя

 : (maya) : my (female)

That's my book and my letter.

моё

 : (mai'yo) : my (neutral)

Who's that?

Кто это?  

That's my brother.

Это мой брат.  

Where is he?

Где он?  

He's in Canada.

Он в Канаде.  

He lives there.

Он живёт там.  

сейчас

 : (say'chas) : now

What am I doing now?

Что я сейчас делаю?  

делаю

 : (I'm) doing

I'm reading the newspaper.

Я читаю газету.  

читаю

 : (I'm) reading

Who's that?

Кто это?  

газету

 : (reading) newspaper

That's Rayhan.

Это Рэйхан.  

газета

 : (gazsyeta) : newspaper

Rayhan is my son.

Рэйхан мой сын.  

(He's my son.)

(Он мой сын.)  

What's he doing?

Что он делает?  

делает

 : (he/she) doing

He's also reading.

Он тоже читает.  

тоже

 : (tosh'ya) : also

He's reading a book.

Он читает книгу.  

читает

 : (he/she) reading

Hi, my name is Jim.

Привет, меня зовут Джим.  

I live in Canada.

Я живу в Канаде.  

Now, I'm working.

Сейчас я работаю.  

работаю

 : (I'm) working

This is my wife.

Это моя жена.  

She's also working now.

Она тоже сейчас работает.  

What's that?

Что это?  

That's our house.

Это наш дом.  

наш

 : (nash) : our

Who's that?

Кто это?  

That's Blain.

Это Блайн.  

He's our son.

Он наш сын.  

Where is he now?

Где он сейчас?  

не

 : (nye) : not

I don't know.

Я не знаю.  

знаю

 : (sznai'yoo) : (I) know

Maybe, (he's) at school.

Может быть (он) в школе.  

может быть

 : (moe'shyet bit) : maybe

Hi, Grandpa.

Привет, дедушка.  

дедушка

 : (dye'dushkya) : grandpa

Hi, Jason.

Привет, Джэйсон.  

бабушка

 : (ba'bushkya) : grandma

What are you doing Grandpa?

Что ты делаешь, дедушка?  

ты

 : (te'ee): you (informal)

I'm working.

Я работаю.  

делаешь

 : (you) doing

What are you doing?

А ты что делаешь?  

Nothing.

Ничего.  

ничего

 : (nee'che'vo'a) : nothing

Let's work together.

Давай работать вместе.  

давай

 : (da'vai) : Let's

Ok. (Let's.)

Хорошо. (Давай.)  

работать

 : (ra'bo'tats) : to work

Where's Devon?

Где Девон?  

работаем

 : (ra'bo'tai'yem) : (we) ...

I don't know.

Я не знаю.  

вместе

 : (ve'meest'ia) : together

And where (on earth) is Grandma?

А где же бабушка?  

хорошо

 : (ha'ra'sho'a) : fine, nice

There she is.

Вон там. (Вот она.)  

вон

 : (von) : over there

She working too.

Она тоже работает.  

вот

 : (vot) : here / there (it is)

Is this your book?

Это твоя книга?  

No, it's not mine. Maybe it's his.

Нет, не моя. Может быть его.  

Yeah, maybe.

Да, может быть.  

Hi, my name is Rayhan.

Привет, меня зовут Рэйхан.  

жить

 : (szheete) : to live

I live in Indonesia

Я живу в Индонезии.  

живу

 : (zhe'voo) : (I) live

This is my dad.

Это мой папа.  

живёт

 : (zhe'vee'yоt) : (he/she)

He's working now.

Он сейчас работает.  

живут

 : (zhеe'voot) : (they) live

Dad, where's my book?

Папа, где моя книга?  

I don't know.

Я не знаю.  

Here it is.

Вот она.  

Dad, where's Grandma?

Папа, где бабушка?  

Grandma is in Canada.

Бабушка в Канаде.  

Grandma and Grandpa live in Canada.

Бабушка и Дедушка живут в Канаде.  

What are they doing now?

Что они сейчас делают?  

делают

 : (they) doing

I don't know,

Я не знаю,   

maybe they're working.

может быть они работают.  

Grandma already doesn't work.

Бабушка уже не работает.  

уже

 : (oozhia) : already

Yes, she's retired.

Да, она на пенсии.  

на пенсии

 : (na pensee) : retired

…. Looking at photos:

… Они смотрят на фото:  

смотреть

 : see ; watch ; look at

Who's that?

Кто это?  

на

 : on ; to ; at ; for ; by

Is that Dad or Uncle Blain?

Это папа или дядя Блайн?  

фото

 : (foto) : photo(s)

That's Uncle Blain.

Это дядя Блайн.  

дядя

 : (dya'dya) : uncle

And who's this?

А это кто?  

или

 : (ee'lee) : or

That's Grandpa.

Это дедушка.  

And this?

А это?  

её

 : (yee'yoa) : her

That's Grandma.

Это бабушка.  

его

 : (ye'voa) : his

And this?

А это?  

их

 : (ee'khe) : their

That's me!

Это я!  

And that…. Who's that?

А это.... кто это?  

оно

 : (ano) : it (neuter)

That's Daddy. My daddy.

Это папа. Мой папа.  

он

 : (on) : he ; it (masculine)

Yes, your daddy.

Да, твой папа.  

она

 : (ana) : she ; it (feminine)

Where's my mom?

Где моя мама?  

они

 : (anee) : they ; them

I don't know.

Я не знаю.  

Who's that?

Кто это?  

муж

 : (moosh) : husband

That's Mary Jones.

Это Мeри Джонс.  

жена

 : (zshena) : wife

And who's that?

А кто это?  

дочь

 : (dautch) : daughter

That's her husband, Stephen.

Это её муж, Стивeн.  

сын

 : (sin) : son

Do they live here?

Они живут здесь?  

брат

 : (brat) : brother

Yes. That's their house.

Да. Это их дом.  

сестра

 : (sistra) : sister

Who's that?

Кто это?  

семья

 : (seem'ya) : family

That's Julie and David.

Это Джули и Дэвид.  

They're brother and sister.

Они брат и сестра.  

Where are they now?

Где они сейчас?  

сейчас

 : (say'chas) : now

Stephen & his family are at home.

Стивeн и его семья дома.  

What are they doing now?

Что они сейчас делают?  

дома

 : (doma) : at home

I don't know.

Я не знаю.  

дом

 : (dome) : house ; home

What are they doing?

Что они делают?  

тоже

 : (tosh'ya) : also

M. & her daughter, J, are reading

Мeри и её дочь, Джули, читают.  

Mary is reading a magazine

Мeри читает журнал,  

нет

 : (nee'yet) : no; not

and Julie is reading a book.

a Джули читает книгу.  

не

 : (nye) : not

And David…. is he reading also?

А Дэвид..... он тоже читает?  

No. He's not reading.

Нет. Он не читает.  

радио

 : (ra'dee'o): radio

He's listening to music on the radio.

Он слушает музыку по радио.  

по радио

 : (pa ...): (on the) radio

And Stephen, what's he doing?

А Стивeн, что он делает?  

по

 : (pa) : on, over, in

He's working (now).

Он работает. (Сейчас он работает.)  

Is this a book?

Это книга?  

слушать

 : (s'loo'sha'ts) : (to) listen

No, it's not a book. It's a magazine.

Нет, это не книга. Это газета.  

слушает

 : (s'loo'shai'yet) : (he/she)

Why not?

Почему нет?  

слушают

 : (shloo'shai'yoot) : (they)